BOOK75:我會在你身邊(試讀)

2015122516:40

我會在你身邊-s  

  翻開我會在你身邊,裡頭有愛情、親情的深刻描述,雖然這是一本有關愛情的書,但書裡散發出濃濃的人情味,即時伸出援手的黛比一家人與落難二兄弟之間的互動深深打動我的心,而山姆二兄弟的情誼也叫人動容。讓我們一起跟著落難二兄弟看他們如何從悲慘人生重新出發。

 

想到幾十座曾經居住過的城市,他能記得的就是聲音。

  山姆和弟弟謎兒一路跟著父親不斷移動居所,至今已待過十五個城市。山姆的父親是個小偷,他偷了一個又一個的城市,而且他擁有轉瞬間逃跑的天賦,隨時能逃跑到另一個城市。二個男孩幾乎天天都是餓醒的,他們只能從垃圾桶尋找能填飽肚子的食物。

 

山姆的閱讀能力很好,他很驚訝從雜誌和報紙能學到這麼多東西。

  從小二失學後,山姆就不曾上過學,每天他從垃圾桶及回收桶裡拿到許多可以閱讀的資料,除了喜愛閱讀,山姆還是一個有音樂天份的男孩。至於謎兒,真的就像個謎,沒人能真正懂得他的內心,他是個繪畫高手,人們不要的電話簿裡全是謎兒的畫作,一張張作品都讓人驚艷。

 

  愛蜜莉,生長在幸福的家庭裡,她擁有讓人卸下心防的能力。因為一首"I'll Be There"讓她遇見了山姆,她不知道這男孩是從哪裡來的,卻已對他一見鍾情。雖然,這樣的愛情叫人難以理解,但愛情原本就沒有什麼道理,不是嗎? 

 

她的家庭讓他發現自己的人生有多麼瘋狂

  山姆不知道,遇見愛蜜莉會是他人生轉變的開始,但他已開始發現自己原本的人生過的多麼糟。幸好,愛使一切有所轉變,不管是山姆和愛蜜莉的愛情、二兄弟間的情誼或是黛比對謎兒的大愛,這些愛,使得書裡洋溢暖暖的滋味,讓人倍感溫馨。

 

沒有指導手冊可以參考。這就是人生。

  我喜歡書裡提到的這句話,人生,除了一路的摸索,還能有什麼速成方法。不管出生是富貴或貧窮,總是得靠自己走完這一生,有時一個決定錯了,影響就是一生啊~

 

讓痛苦離開的方法就是把心思放到別處。讓心思遠離,飄到能夠俯視你的高度。

  書裡的這句話我十分認同,人生難免遇到難題,如果一直把思想集中在難題之上,會讓自己深陷其中,愈難解開難題。反觀,若能將心思放到別處,讓自己轉移注意力,有時難題反而迎刃而解。

 

  我會在你身邊用純純的愛情帶出許多人生的溫暖面,有機會你也來看看這本書,一起感受一下種種溫暖人心的愛。

 

 

 【作品介紹】

You and I must make a pact

We must bring salvation back

Where there is love, I’ll be there

這首全世界都熟悉的經典歌曲〈I’ll Be There〉,開啟了一場深入青春靈魂的愛情,以及關於人與人之間命運連結的故事。

 

愛蜜莉.貝爾相信命運,但到了十七歲這年,她才見識到自己的命運。儘管她歌喉不好,她父親還是強迫她在教堂獨唱,而就是在獨唱時,她遇見了山姆。兩人眼神交會的那一刻,他們的心相連了。

 

山姆柏德和他的弟弟謎兒從小就居無定所,因為他們的父親是個喪心病狂的逃犯。山姆被困在這樣的生活處境中,找不到出路。直到山姆遇見愛蜜莉,一切從此改變。

 

當山姆和謎兒受到貝爾一家人的厚待,他們才第一次感受到家的溫暖安適。但不幸的事情發生了,這對兄弟流落到荒野中,艱困求生。就算茫然迷失,就算人生千瘡百孔、支離破碎,仍有股意念牽引著他們,走上尋找歸宿的旅程。

 

 

 【作者介紹】

 

荷莉.戈柏.史隆 Holly Goldberg Sloan

出生於密西根,童年時跟著教授父親和建築師母親在世界各地遷徙,住過加州、荷蘭、土耳其(她在那裡上高中)、華府和俄勒岡。曾做過廣告文案企畫、電影編劇和導演。她寫過《棒球天使》(Angels in the Outfield)、《奶爸教練》(The Big Green)、《精子也瘋狂》(Made in America) 等多部賣座電影的劇本;執導過改編自兒童文學經典、讓狗兒粉墨登場的電影Heidi 4 Paws

 

她的小說代表作除了《我會在你身邊》,還有紐約時報暢銷書《細數生命中的小奇蹟》(Counting by 7s),皆獲無數青少年圖書獎項。

 

她是運動迷,熱愛烹飪(還是美食網站One for the Table的特約寫手),對狗狗毫無招架之力。現在是兩個孩子的媽,與同為作家的丈夫Gary Rosen住在加州的聖摩尼加。

 

 

【譯者介紹】

 

楊佳蓉

台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者,背負文字橫越語言的洪流,在翻譯之海中載浮載沉。譯有《14天的約定》、《一百個名字》、《在妳身邊90天》、《別讓我消失》、《每,一天》、《舒芙蕾人生》、《喚魔者》系列、《借物少女》系列等書。